2011年8月16日星期二

- 日本许诺对核危机完整透明Japan Promises Full Transparency on Nuclear Crisis

日本外务省表示，菅直人还对中国在危机期间向日本提供支撑跟支援向胡锦涛表白了衷心的感激。日本外务省说，胡锦涛表现信任日本可能战胜这一艰苦，并要东京持续供给所有必要信息。





日本表示，日本首相菅直人许诺以“最大的透明度”向全世界通报福岛核电站的事变情况。菅直人礼拜三在与中国国度主席胡锦涛的电话谈话中发表了这一评论。

Both China and South Korea expressed concern this month after Japan began pumping radioactive water from the Fukushima plant into the ocean without first notifying its neighbors. Japan later apologized. 


日本在不告诉邻国的情形下开端将福岛核电站的辐射水倒入海中后，中国和韩国在这个月抒发了对此事的担心。日本后来对此表示歉意。

Japan's foreign ministry said he also offered his heartfelt gratitude to Mr. Hu for the support and assistance Japan has received from China during the crisis. It said Mr. Hu expressed confidence that Japan will overcome the situation, and asked that Tokyo continue to provide all necessary information. 

发帖者 时间：

没有评论:

发表评论

订阅： 博文评论 (Atom)